ピカチュウのなつやすみ

오오타니 이쿠에

Pikachu / Tosakinto (voice)

코오로기 사토미

Togepy (voice)

아이카와 리카코

Zenigame / Koduck / Rokon (voice)

하야시바라 메구미

Fushigidane / Pigeon (voice)

미키 신이치로

Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

사카구치 코이치

Arbok (voice)

龍田直樹

Bulu (voice)

타카노 우라라

Raichu (voice)

카나이 미카

Maril / Purin (voice)

芝原チヤコ

Karakara (voice)

마츠모토 리카

Satoshi (voice)

이이즈카 마유미

Kasumi (voice)

우에다 유지

Takeshi (voice)

佐藤藍子

Narrator (voice)

한바 토모에

Lucky (voice) (uncredited)

이누야마 이누코

Nyarth (voice) (uncredited)

이시즈카 운쇼

Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited)

大竹宏

Okorizaru (voice) (uncredited)