Dobrý voják Švejk

Rudolf Hrušínský

Josef Švejk

Eva Svobodová

Müllerová

Josef Hlinomaz

Palivec

František Filipovský

agent Bretschneider

밀로스 코펙키

feldkurát Katz

Svatopluk Beneš

nadporučík Lukáš

Božena Havlíčková

Katy Wendlerová

Felix le Breux

policejní rada

Libuše Bokrová

baronka von Botzenheimová

Olga Karásková

Bedřich Karen

profesor Heuer

Václav Poláček

Josef Kemr

vyšší voják z eskorty

Josef Šidlichovský

nižší voják z eskorty

František Kreuzmann

Katzův věřitel

Vladimír Řepa

vězeň v klobouku

Eman Fiala

vězeň

Vladimír Leraus

Kraus von Zillergut

Miloš Nedbal

holohlavý lékař

Stanislav Neumann

starý lékař